Explicación: « Avoir mal »

En francés, usamos la expresión « avoir mal » para decir que algo nos duele.

La estructura es:

👉 Avoir mal + au / à la / à l’ / aux + parte del cuerpo

• au → delante de un sustantivo masculino (ejemplo: au bras = en el brazo)

• à la → delante de un sustantivo femenino (ejemplo: à la tête = en la cabeza)

• à l’ → cuando la palabra comienza con vocal o h muda (ejemplo: à l’épaule = en el hombro)

• aux → para plurales (ejemplo: aux dents = en los dientes)

Ejemplos:

• J’ai mal à la tête. (Me duele la cabeza.)

• Tu as mal au ventre. (Te duele el estómago.)

• Il a mal aux jambes. (Le duelen las piernas.)

• Nous avons mal à l’œil. (Nos duele el ojo.)

💡 Importante: Siempre usamos los artículos definidos (au, à la, à l’, aux) según la parte del cuerpo.